Тикамацу Мондзаэмон - цитата:

И если наши мертвые тела –
Добыча коршунов… Я верю,
В загробном мире наши две души
Сольются в странствии одном.
И в ад, и в рай
Войдем мы вместе, неразлучно.